assessment

n.

1. (为征税对财产所作的)估价[U]

2. 被估定的金额[C]

my tax assessment for 1994

我一九九四年的税额

3. 评价;估计[C]

He made a careful assessment of the situation.

他对形势作了细致的评估。

evaluate

v.

1. 估价,评价;估算

I attempted to evaluate my own life.

我试图如实地评价我自己的一生。

2. 数赋值,值的计算[U]

以我个人的理解，我认为assess用于评价可计算的价值，比如系统，公司，财务，一系列商业活动。而evaluate可能更侧重于不可计算的价值，如人的价值，生命的价值，某种有意义事物的价值。

ass的意思是：屁股；?驴子；? 愚蠢的人。

复数：asses

例句：They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.

翻译：他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

读音： 英?[?s] 美?[?s]

1.He was generally disliked and regarded as a pompous ass.

翻译：他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。

2.I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

翻译：我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

3.Just play it safe, cover your ass, keep your head down. ?

翻译：要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

4.Want your ass kicked again ?

翻译：又想挨板子了是吧？

5.Don't be such an ass! of course you'll pass your English exam. ?

翻译：别说傻话！你英语考试应当能及格。

参考资料：