1、《月半小夜曲》谐音歌词如下：

　仍然倚在失 明夜 望天边星宿

　（应因倚在撒 明衣 盲厅边星嗖）

　仍然听见小 提琴 如泣似诉再挑逗

　（应因挺恨休 提肯 与一气素在挑逗）

　为何只剩一 弯月 留在我的 天空

　（外何只剩 呀 弯月 搂在欧得 听哄）

　这晚以后 音讯隔绝

　（责满 亿吼 丫讯嘎咀）

　人如天上的 明月 是不可 拥有

　（赢鱼听尚带 铭鱼 洗把和 拥有）

　情如曲过 只遗留 无可挽救再分别

　（晴鱼亏过 奇外楼 某和晚狗再分别）

　为何只是 失望 填密我的 空虚

　（为何及似 沙盲 填满欧得 红黑）

　这晚 夜 没有吻别

　（则满 夜 某有门别）

　扔在说 永久 想不到 是借口

　（赢在许 问够 桑吧到 似借吼）

　从未意 会要 分 手

　（从妹意 为有 分…手……）

　但我的 心每时每刻 仍然被他 占有

　（但偶得 桑每分每哈应因被他 井有）

　她似这月儿 仍然是不 开口

　（她气这月一 应因细把 害吼）

　提琴独 奏独奏着 明月半倚深秋

　（还扛东 走东走这，民鱼奔一身邱）

　我的牵挂 我的渴望 直至以后

　（偶得肯瓜 偶得喝忙 宅字以后）

　但我的 心每时每刻 仍然被她 占有

　（但偶得 桑每分每哈应因被他 井有）

　她似这月儿 仍然是 不 开口

　（他气这月一 应因细 吧 害吼）

　提琴独 奏独奏着 明月半倚深秋

　（还扛动 走东走这 民鱼奔一身秋）

　我的牵挂 我的渴望 直至以后

　（偶得肯瓜 偶得喝忙 宅字以后）

　扔在说 永久 想不到 是借口

　（赢在许 问够 桑吧到 似借吼）

　从未意 会要 分 手

　（从妹意 为有 分 艘）

　但我的 心每时每刻 仍然被她 占有

　（但偶的 桑每分每哈应因被她 井有）

　她似这月儿 仍然是 不 开口

　（他气这月一 应因细 吧 害吼）

　提琴独 奏独奏着 明月半倚深秋

　（还扛动 走东走这 民鱼奔一身秋）

　我的牵挂 我的渴望 直至以后

　（偶得肯瓜 偶得喝忙 宅字以后）

　2、《月半小夜曲》是中国香港男歌手李克勤演唱的一首粤语歌曲，由河合奈保子作曲，向雪怀填词，杜自持编曲，收录于李克勤1987年12月发行的专辑《命运符号》中。1989年，李克勤重新灌录该曲，并收录在同年9月22日发行的粤语专辑《Purple Dream》中。

求月半小夜曲粤语谐音。

あなた の もと へ 届くなら

a na da no mo~~ to ei , to do ku ~~na da

如果能将自己的思念传达给你

水面（みなも）に散った 琥珀（きん）の 枯れ叶 を

mi na mo ni chi ta ,ki wu no kar ne ha wo

在水面散开的琥珀色的枯叶

风 つまびく 音符 にして 想い伝える

ka ze zu ma bmi~~ ku , o mu ni bi xi dei , o mo ~yi ,zhu da ya lu 也将会化作音符将思念传达

月 の 雫 を 左手 に

ji ken no xi zu~~ ku boo , hi da ni~~ de ni

左手捧着的月光的凝露

涙 で そっと ひとつ に つなぐ

na mi da de ~~so~ do , hi to zu ni zru na gu

静静地与泪水融为一体

好きな人 と 结ばれたい深く 祈る わ

ci ki na hi duo~~ do ,mu su bar ne ~~da yi… hu ka ~~ ku , yi no nu wa 深切地祈祷...希望与喜欢的人白头偕老

青春 の 云 が 切れる 年顷 （きせつ） 抱きしめ

sei gei shu nung~~ no , ku mo wea ki sre sru , da ki xi~ ~mie 告别青春的白云,拥抱蹉跎的岁月

谁もみんな ひとり ぼっち だから

da dei mo mi ni na hi duo ,ri bo lu ji ~~~da ka ra

因为每个人都在孤独生活

优しさ を 爱（いと）おしむのね

ya sa sei sa wo , yi to bo xi~~ mu nu nei

爱的感觉使人珍惜温柔

抱きしめて 永远（とお）く あなた の 胸 の

da ji xi me dei duo no ku ,a na ta no ~~~mu ne no

拥抱身在远方你的胸膛

生命 の 响き に 満ちる 梦

yi no ji no ,hi bi ki ni, mi chi ru yo mei.

满载的生命回响的梦

ふたり で いても 切なくて

da di die ~yi~ te mo, sei zu na~ ku te

两个人在一起也还是有点伤感

あなた の指 を ぎゅっと かんだの

a na ta no you~ bibo , gi(最轻音) yi duo, ka nou da no

曾经轻轻咬住你的手指

恋 を しても 男の人 迷わないのね

ku yi you xi die~~mo,o duo guo no~~ hi do, ma yo~~wa~ na yi no ne 即使是在恋爱中的男人 也不会迷茫

流れて 落ちた 星 の 轮 が

na ga lete o~ qi ta ,ho xhi no~ wa ga

流淌不断的银河

胸 の 泉 に 波 を 立てれば

mu ne no yi zu~ mi ni , na nu wu ta~ daleila

在我心中荡起涟漪

欠けた 月 は 淋しさ に似て 心 痛むの

ta ke ta zu ki wa ,sa bi shi sa ~nini te, koko~ro yi ta mu no 残月又似心痛的寂寞

美しい 瞳 のまま どうぞ爱して

ku zu ku xi~~ yi, hi to mi no ma nua ,do mu zo, a yi xi ~~~~te 像美丽的瞳孔一样 请爱我吧

幸福（しあわせ）を さがす 幸福 ふたり

xi a wa sie o sa ga su, xi a wa sie~~ fu da li

身在福中不知福的两人

抱きしめて 生きてゆけたら

da ki xi mie die ,yi ki die yu~ ke ta nu

如果能相拥着活下去

离さないで あ 时 の 银河に

a da sa na yi die o a ,tuo gie nuo gin~~ nuo a li

请不要放手 啊 即使顺着时间的银河

流され 大人 になろうとも

na ga sa rua, o duo na ni, la duowo duo mo.

即使在时间的银河中变为成人,也请你不要离开我

青春 の 云 が 切れる 年顷 （きせつ） 抱きしめ

sei gei shu nung~~ nu , ku mo wea , ki sre ru , da ki xi~ ~mie 告别青春的白云,拥抱蹉跎的岁月

谁もみんな ひとり ぼっち だから

da dei mo mi ni na hi duo ,ri bo lu ji~~ da ka ra

因为每个人都在孤独生活

优しさ を 爱（いと）おしむのね

ya sa sei sa wo , yi to bo xi mu no nei

爱的感觉使人珍惜温柔

抱きしめて 永远（とお）く あなた の 胸 の

da ji xi me dei duo no ku ,a na ta no~~ mu ne no

拥抱身在远方你的胸膛

生命 の 响き に 満ちる 梦

yi no ji no ,hi bi ki ni, mi ji lu you mie.

一：月半小夜曲粤语谐音为：

隐庸倚在撒泯夜

茫厅冰星叟

隐隐听gin嗖忒肯

雨呀企嗖在途逗

外ho自sin呀弯玉

娄在我滴厅烘

泽蛮以后央森嘎句

氧于厅上滴明玉

四八ho用咬

情于库过自为楼

某ho挽够在分币

外ho自四撒满

挺吗我滴烘厚

泽满夜

木咬们币

隐在苏wing够

想吧豆 四解后

从没意 微油分扫

但我滴桑没分没哈 音影被他zin咬

她骑泽玉已 音影四吧嗨候

忒肯独奏独奏则

明玉bun依三糙

我滴hin挂 我滴哈茫 则自以后

二：月半小夜曲标准普通话版：

仍然倚在失眠夜望天边星宿

仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗

为何只剩一弯月留在我的天空

这晚以后音讯隔绝

人如天上的明月是不可拥有

情如曲过只遗留无可挽救再分别

为何只是失望填密我的空虚

这晚夜没有吻别

仍在说永久想不到是借口

从未意会要分手

但我的心每分每刻仍然被她占有

她似这月儿仍然是不开口

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

我的牵挂我的渴望 直至以后

仍然倚在失眠夜望天边星宿

仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗

为何只剩一弯月留在我的天空

这晚以后音讯隔绝

人如天上的明月是不可拥有

情如曲过只遗留无可挽救再分别

为何只是失望填密我的空虚

这晚夜没有吻别

仍在说永久想不到是借口

从未意会要分手

但我的心每分每刻仍然被她占有

她似这月儿仍然是不开口

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

我的牵挂我的渴望 直至以后

仍在说永久想不到是借口

从未意会要分手

但我的心每分每刻仍然被她占有

她似这月儿仍然是不开口

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

我的牵挂我的渴望 直至以后

西学正浩祝天下人找到自己的幸福

三：《月半小夜曲》为李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的 ハーフムーン·セレナーデ

你别给我认证了，标准普通话版就是官方原歌词，像什么粤语哦，这本来就是粤语歌，我真谢谢你了！上面那个是粤语发音版的，有人要学粤语歌好吗？你说不像，怪我喽？难道我手把手教他吗？你看清人家的问题了咩有哇！人家就是要谐音的，我跟你讲，誓可杀不可辱，50经验80财富个破事，爷还不伺候了呢！！！！！！